1
00:00:01,919 --> 00:00:05,214
Κάτω από τα επτά αστέρια που λάμπουν στον ουρανό,

2
00:00:05,297 --> 00:00:10,136
μια τρομερή τέχνη δολοφονίας
έμεινε κρυμμένο για 1.800 χρόνια

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,888
στο σκοτάδι της ιστορίας.

4
00:00:17,309 --> 00:00:21,856
Ζώντας στις σκιές της ιστορίας,
κρυμμένος στο σκοτάδι της ιστορίας,

5
00:00:22,189 --> 00:00:25,109
είναι μια τέχνη που πέρασε στο πέρασμα των αιώνων.

6
00:00:25,568 --> 00:00:26,986
Και το όνομά του είναι...

7
00:02:00,746 --> 00:02:02,790
Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΔΟΛΟΦΟΣ

8
00:02:02,873 --> 00:02:04,041
Ακούστε!

9
00:02:04,375 --> 00:02:05,960
Στη Γη του Θεού,

10
00:02:06,335 --> 00:02:11,007
μόνο εκείνοι με ανώτερη δύναμη
μπορεί να φέρει το όνομα του Γκολάν.

11
00:02:11,090 --> 00:02:15,136
Αν θέλεις να σε εκλέξουν,
σκοτώστε και επιβιώστε!

12
00:02:15,219 --> 00:02:19,557
Τότε, θα δημιουργήσουμε ένα έθνος
μόνο με αυτούς που έχει επιλέξει ο Θεός!

13
00:02:19,974 --> 00:02:25,020
Μέσα από αυτόν τον πόλεμο, ο Θεός μας επέλεξε!

14
00:02:25,521 --> 00:02:27,773
Δεν θυμάμαι να σε διάλεξα.

15
00:02:29,066 --> 00:02:30,443
Τι;

16
00:02:30,526 --> 00:02:31,402
Ποιος είναι εκεί;

17
00:02:34,113 --> 00:02:35,531
Ένας θεός του θανάτου.

18
00:02:38,200 --> 00:02:41,370
Μου κάνει εντύπωση που έφτασες ως εδώ.

19
00:02:41,579 --> 00:02:43,914
Αλλά αυτό είναι το τέλος.

20
00:02:51,672 --> 00:02:54,466
Και τώρα για να σας τελειώσω! Πάρε αυτό!

21
00:02:59,096 --> 00:03:03,100
Αυτά είναι μαχαίρια με βελόνα
που χρησιμοποιείται από το Red Beret.

22
00:03:03,183 --> 00:03:05,644
Δεν υπάρχει διέξοδος τώρα!

23
00:03:06,186 --> 00:03:10,524
Θα βγάλεις αίμα
σε όλο σου το σώμα και πεθάνεις!

24
00:03:21,827 --> 00:03:23,329
Τι... Τι;

25
00:03:28,876 --> 00:03:30,920
Ω;

26
00:03:31,170 --> 00:03:33,297
Δεν είσαι κάτι.

27
00:03:33,380 --> 00:03:34,673
Τι μεγάλη ευκαιρία.

28
00:03:35,341 --> 00:03:38,177
Βρήκα μια ωραία λεία για εσάς αγόρια.

29
00:03:38,260 --> 00:03:41,221
Δείξε μου τους καρπούς της εκπαίδευσής σου.

30
00:03:41,805 --> 00:03:44,224
Δεν θα το έκανα, εκτός αν θέλεις να πεθάνεις.

31
00:03:44,558 --> 00:03:48,145
Η διαφορά στις δυνάμεις μας
είναι πολύ μεγάλη.

32
00:03:53,025 --> 00:03:58,072
Ντάμπας. Τι θα κάνει ένας τύπος
εναντίον όλων μας;

33
00:03:58,155 --> 00:04:00,449
Εσύ είσαι αυτός που θα πεθάνει!

34
00:04:00,783 --> 00:04:04,495
Πάντα ήθελα την ευκαιρία
να σκοτώσει έναν άντρα χωρίς αποκλεισμούς.

35
00:04:04,578 --> 00:04:07,164
Θα σε τεμαχίσουμε σε μικρά κομμάτια.

36
00:04:07,373 --> 00:04:09,876
Με τόσους πολλούς από εμάς εναντίον ενός από εσάς,

37
00:04:09,959 --> 00:04:14,630
δεν θα μείνει σκραπ
όταν τελειώσουμε να σε κονιορτοποιήσουμε!

38
00:04:20,552 --> 00:04:23,889
Φαίνεται ότι θα πρέπει να πεθάνεις
πριν μάθεις το μάθημά σου.

39
00:04:28,602 --> 00:04:29,520
Έλα λοιπόν.

40
00:04:29,728 --> 00:04:31,230
Σκίστε τον!

41
00:04:48,747 --> 00:04:50,791
Είσαι ο επόμενος! Πάω!

42
00:05:01,093 --> 00:05:02,177
Ω;

43
00:05:06,265 --> 00:05:07,224
Τι;!

44
00:05:28,370 --> 00:05:31,415
Έχεις μερικά
υπεράνθρωπη δύναμη εκεί, ε;

45
00:05:32,041 --> 00:05:36,045
Δεν βλέπουμε πολλά θηράματα του διαμετρήματος σας.

46
00:05:37,212 --> 00:05:39,339
Θα σε φροντίσω προσωπικά.

47
00:05:41,592 --> 00:05:46,096
Αυτό που μόλις είδατε ήταν το πιο βασικό επίπεδο
του Χόκουτο Σίνκεν.

48
00:05:46,472 --> 00:05:48,432
Hokuto Shinken...

49
00:05:48,515 --> 00:05:50,226
Τι φορτίο σκουπιδιών.

50
00:05:50,309 --> 00:05:54,897
Στα Red Berets,
Οι ικανότητές μου στο μαχαίρι δεν είχαν καμία σχέση.

51
00:05:55,355 --> 00:05:57,191
Επιτρέψτε μου να δείξω

52
00:05:57,274 --> 00:06:01,904
Η δολοφονική μου πράξη που είναι βουτηγμένη στο αίμα
χιλιάδων ανταρτών!

53
00:06:07,159 --> 00:06:10,287
Δεν θα μπορείτε να αποφεύγετε για πάντα!

54
00:06:10,370 --> 00:06:15,376
Μπορώ κατά μέσο όρο δέκα μαχαιρώματα ανά δευτερόλεπτο!

55
00:06:15,459 --> 00:06:18,629
Τη στιγμή που ξεγλιστράς,
Θα σε σουβλίσω!

56
00:06:23,592 --> 00:06:25,844
Είσαι ορθάνοιχτη!

57
00:06:31,767 --> 00:06:34,687
Αυτό έπρεπε να σε είχε σκοτώσει αμέσως.

58
00:06:34,770 --> 00:06:37,022
Εγώ... Αδύνατον!

59
00:06:37,648 --> 00:06:41,401
Από όσο μπορώ να δω, τα Red Berets
είναι ένα σωρό μωρά με κόκκινο πρόσωπο.

60
00:06:41,819 --> 00:06:44,905
Ε... Θα το μετανιώσεις!

61
00:06:49,284 --> 00:06:54,248
Η κόλαση;
Δεν μπορώ να ελέγξω το σώμα μου...

62
00:07:01,421 --> 00:07:04,591
Δεν θα μπορέσεις να σηκωθείς μόνος σου.

63
00:07:05,384 --> 00:07:09,179
Πες μου πού είναι ο αρχηγός σου
αν δεν θέλεις να πνιγείς.

64
00:07:15,894 --> 00:07:17,563
Είναι εκεί πάνω!

65
00:07:17,646 --> 00:07:20,524
Ο συνταγματάρχης είναι σε αυτόν τον πύργο!

66
00:07:21,275 --> 00:07:24,195
Αλλά πίστεψέ με, ακόμα κι αν με σκοτώσεις,

67
00:07:24,278 --> 00:07:26,822
δεν θα έχεις ευκαιρία απέναντί του!

68
00:07:26,947 --> 00:07:30,868
Είναι η επιτομή του υπερανθρώπου!

69
00:07:33,704 --> 00:07:35,205
Ο συνταγματάρχης, ε;

70
00:07:35,581 --> 00:07:38,000
Είναι αυτός που έκανε αυτή την οργάνωση.

71
00:07:41,336 --> 00:07:42,838
Περιμένετε!

72
00:07:44,131 --> 00:07:45,257
Βλάκα!

73
00:07:45,340 --> 00:07:49,052
Νόμιζες ότι μπορούσες να ξεφύγεις
χωρίς να με σκοτώσει;

74
00:07:50,804 --> 00:07:54,057
Φαίνεται ότι δεν το έχεις καταλάβει
που το έκανα ήδη.

75
00:07:54,391 --> 00:07:56,518
W... Τι;

76
00:07:57,561 --> 00:07:59,980
Τι είδους ηλίθιος...

77
00:08:10,032 --> 00:08:12,659
Χ... Βοήθησέ με...

78
00:08:22,002 --> 00:08:24,379
Αλήθεια το περίμενες

79
00:08:24,630 --> 00:08:27,216
ότι θα άφηνα ένα άρρωστο κάθαρμα σαν εσένα να ζήσει;

80
00:08:38,227 --> 00:08:39,603
Κοίτα, Ριν.

81
00:08:40,437 --> 00:08:42,564
Αυτή είναι η Γη του Θεού.

82
00:08:44,233 --> 00:08:46,276
Εκεί είναι ο Κεν;

83
00:08:46,568 --> 00:08:49,029
Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά κοντά για εσάς, ναι;

84
00:08:49,446 --> 00:08:53,909
Ας χαλαρώσουμε εδώ μέχρι να επιστρέψει ο Κεν.

85
00:08:54,534 --> 00:08:55,911
Γεια σου!

86
00:08:56,078 --> 00:08:58,622
Ριν! Ακόμα κι αν μπεις...

87
00:09:01,124 --> 00:09:04,086
Αχχχ! Τι πόνος στον κώλο!

88
00:09:44,960 --> 00:09:49,131
Έχεις καλό μάτι για να εντοπίσεις τον φύλακα
ανάμεσα στα αγάλματα.

89
00:09:50,424 --> 00:09:53,552
Λέγεται ότι οι καλύτεροι κυνηγοί
μπορούν να εντοπίσουν τη λεία τους

90
00:09:53,635 --> 00:09:56,263
μόνο από την αλλαγή της ατμόσφαιρας.

91
00:09:57,556 --> 00:10:00,767
Φαίνεται να έχεις κάποια λογική γι' αυτό.

92
00:10:03,645 --> 00:10:05,522
Ποτέ δεν επέτρεψα τη λεία μου

93
00:10:05,605 --> 00:10:09,484
για να το πλησιάσω αυτό
πριν το καταλάβω.

94
00:10:10,944 --> 00:10:15,365
Κατέκτησα την τέχνη του φόνου
στον ανταρτοπόλεμο.

95
00:10:16,074 --> 00:10:20,412
Κανένας άνθρωπος με ορθή κρίση
θα τολμούσε να με προκαλέσει.

96
00:10:23,290 --> 00:10:27,753
Θα σας ζητήσω να μου απαντήσετε σε μια ερώτηση
πριν σε στείλω στην Κόλαση.

97
00:10:28,253 --> 00:10:31,798
Γιατί τρέφεις την τρελή φιλοδοξία
να δημιουργήσει τη Γη του Θεού;

98
00:10:33,383 --> 00:10:36,094
Οπότε είσαι εδώ για να με πολεμήσεις.

99
00:10:38,347 --> 00:10:39,723
Πολύ καλά.

100
00:10:40,015 --> 00:10:43,268
Θεωρήστε αυτή την ιστορία ως δώρο αποχωρισμού
καθώς αφήνεις αυτό το θνητό πηνίο.

101
00:10:45,270 --> 00:10:46,772
Οι Κοκκινομπερέδες.

102
00:10:47,022 --> 00:10:51,234
Μια μονάδα άρτια εκπαιδευμένων μηχανημάτων θανάτωσης.

103
00:10:51,360 --> 00:10:53,945
Ήμασταν ευγενείς στρατιώτες.

104
00:10:54,613 --> 00:10:57,908
Και είχαμε αρχές!

105
00:10:58,367 --> 00:11:00,827
Ήμασταν πιστοί στο έθνος μας
πάνω από όλα!

106
00:11:01,828 --> 00:11:05,916
Ωστόσο... Στο κτήμα του Στρατηγού,

107
00:11:05,999 --> 00:11:08,877
Κάποτε τόλμησα να πω τη γνώμη μου.

108
00:11:09,211 --> 00:11:10,670
Και αυτά τα καθάρματα...

109
00:11:14,466 --> 00:11:17,844
Γιατί όλη η φασαρία, συνταγματάρχη;

110
00:11:17,969 --> 00:11:23,183
Στη σημερινή εποχή, εσείς αγόρια δεν είστε τίποτα
αλλά χάρτινες τίγρεις.

111
00:11:23,266 --> 00:11:26,353
Δεν έχει σημασία πόσα
από εσάς στρατιώτες υπάρχουν.

112
00:11:26,770 --> 00:11:32,484
Όλοι σας δεν είστε τίποτα σε σύγκριση με
το δάχτυλό μου στο μεγάλο κόκκινο κουμπί!

113
00:11:34,111 --> 00:11:39,116
Το δωμάτιο ήταν γεμάτο υψηλόβαθμους
αξιωματούχοι και επιχειρηματίες.

114
00:11:39,616 --> 00:11:42,452
Οι άνδρες που διοικούσαν όλη τη χώρα
στα παρασκήνια.

115
00:11:43,412 --> 00:11:47,291
Οι άνδρες που έλεγχαν και έδιναν εντολές
σε εμάς τους στρατιώτες.

116
00:11:47,374 --> 00:11:50,127
Αυτή ήταν η πραγματική τους φύση!

117
00:11:50,710 --> 00:11:53,422
Δεν προπονηθήκαμε για να δώσουμε τη ζωή μας

118
00:11:53,505 --> 00:11:57,843
μόνο για να σερβίρω αυτά τα αηδιαστικά γουρούνια!

119
00:12:00,178 --> 00:12:03,056
Έπειτα, αυτά τα απεχθή γουρούνια

120
00:12:03,265 --> 00:12:08,562
διάλεξε τον πιο κοντόφθαλμο, ηλίθιο δρόμο
να εγγυηθούν τα δικά τους κέρδη.

121
00:12:09,438 --> 00:12:11,788
Το κουμπί που ποτέ
έπρεπε να είχε πατηθεί.

122
00:12:11,940 --> 00:12:16,278
Αποφάσισαν ότι αυτή ήταν η απάντηση
σε όλα τους τα προβλήματα.

123
00:12:20,282 --> 00:12:23,785
Όλα έπεσαν σε ερείπια
σε μια μόνο στιγμή.

124
00:12:24,161 --> 00:12:27,039
Τα γουρούνια οδηγήθηκαν μόνα τους
στη δική τους σφαγή,

125
00:12:27,122 --> 00:12:32,169
ενώ εμείς οι στρατιώτες επιζήσαμε χάρη σε
τα σκληραγωγημένα από τη μάχη σώματά μας.

126
00:12:32,836 --> 00:12:36,256
Μας επέλεξε ο Θεός!

127
00:12:38,550 --> 00:12:40,051
Κατάλαβες τώρα;

128
00:12:40,635 --> 00:12:43,680
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε το ίδιο λάθος
να ξανασυμβεί.

129
00:12:43,763 --> 00:12:46,183
Εμείς, τα ανώτερα όντα,

130
00:12:46,266 --> 00:12:49,769
πρέπει να δημιουργήσει ένα ενιαίο έθνος
που μοιράζεται μια ενιαία ιδεολογία.

131
00:12:50,604 --> 00:12:54,858
Δεν βλέπεις ότι ήδη κάνεις
το ίδιο λάθος;

132
00:12:55,901 --> 00:12:57,402
Τι ήταν αυτό;

133
00:12:59,362 --> 00:13:00,906
Αλήθεια πιστεύεις

134
00:13:02,282 --> 00:13:04,034
ότι μπορείς να το χειριστείς αυτό;

135
00:13:18,840 --> 00:13:19,841
Πώς...

136
00:13:21,927 --> 00:13:25,180
Μπορώ να διαβάσω κάθε σας ενέργεια.

137
00:13:25,639 --> 00:13:29,726
Ξέρω τι θα κάνεις
πριν καν μετακινηθείς.

138
00:13:30,936 --> 00:13:34,981
Είναι η επιτομή του υπερανθρώπου!

139
00:13:37,526 --> 00:13:38,401
Πάμε!

140
00:13:50,330 --> 00:13:53,333
Ε, αν πάμε πίσω,
αυτή είναι η ώρα.

141
00:13:53,625 --> 00:13:55,835
Θα έπρεπε ήδη...

142
00:13:57,379 --> 00:13:58,505
Κεν...

143
00:14:23,029 --> 00:14:25,323
Ω; Απέφυγες την επίθεσή μου.

144
00:14:25,740 --> 00:14:29,119
Δυστυχώς δεν έχω τελειώσει ακόμα.

145
00:14:52,183 --> 00:14:53,768
Hokuto Shinken's

146
00:14:54,102 --> 00:14:55,645
Extreme Airflow Evasive Dance.

147
00:14:56,229 --> 00:14:58,356
Δεν έχει σημασία από πού επιτίθεται.

148
00:15:01,192 --> 00:15:02,402
Πες μου γιατί.

149
00:15:02,736 --> 00:15:06,906
Γιατί είσαι τόσο αποφασισμένος να με σκοτώσεις;

150
00:15:07,073 --> 00:15:09,492
Γιατί να βάζετε τον εαυτό σας σε τέτοιο κίνδυνο;

151
00:15:10,201 --> 00:15:12,621
Τι είναι αυτό που σε οδηγεί;

152
00:15:12,704 --> 00:15:14,664
Τι είναι αυτό που θέλεις;

153
00:15:15,749 --> 00:15:18,918
Δεν μένει τίποτα να θέλω.

154
00:15:19,377 --> 00:15:21,588
Έχω ήδη χάσει τα πάντα.

155
00:15:22,797 --> 00:15:23,757
Όμως...

156
00:15:24,424 --> 00:15:28,679
Είδα τι θυσιάζεται
για χάρη εξτρεμιστών σαν κι εσένα.

157
00:15:28,762 --> 00:15:33,433
Αθώα παιδιά που δάκρυσαν
και ζήσε στη θλίψη για να σου δώσει δύναμη.

158
00:15:33,767 --> 00:15:36,102
Αυτοί είναι
που με έφερε εδώ σήμερα.

159
00:15:39,064 --> 00:15:41,608
Θα βάλω τέλος στις τρελές φιλοδοξίες σου!

160
00:15:42,651 --> 00:15:44,277
βλέπω.

161
00:15:44,611 --> 00:15:46,988
Υποθέτω ότι είσαι αυτός που ασκεί

162
00:15:47,364 --> 00:15:50,492
αυτή η θρυλική τέχνη δολοφονίας,
Hokuto Shinken.

163
00:15:50,867 --> 00:15:56,414
Έχω σπουδάσει και κατακτήσει
κάθε είδους μέθοδος θανάτωσης.

164
00:15:56,873 --> 00:16:01,378
Αλλά από όλα αυτά θεωρώ
Οι κινεζικές πολεμικές τέχνες είναι το φόρτε μου.

165
00:16:02,045 --> 00:16:05,882
Είμαι βέβαιος ότι είστε εξοικειωμένοι με
η πιο δυνατή από όλες τις φονικές τέχνες,

166
00:16:06,174 --> 00:16:08,343
Nanto Muonken!

167
00:16:09,260 --> 00:16:11,596
Ένα από τα σχολεία του Nanto Seiken...

168
00:16:13,473 --> 00:16:16,810
Θα σε θρυμματίσω σε κορδέλες

169
00:16:16,893 --> 00:16:19,312
πριν καν βάλεις ένα δάχτυλο πάνω μου.

170
00:16:28,822 --> 00:16:32,326
σου είπα πριν,
Μπορώ να διαβάσω κάθε σου κίνηση!

171
00:16:32,409 --> 00:16:34,911
Θα σε χαρίσω ωραία και αργά.

172
00:17:30,216 --> 00:17:31,926
Τι πρέπει να κάνει αυτό;

173
00:17:33,011 --> 00:17:37,974
παρακολουθείς τα μάτια μου και
οι συσπάσεις των μυών μου για να με διαβάσουν.

174
00:17:38,266 --> 00:17:41,770
Αν όμως εξαλείψω και κάθε τελευταίο ίχνος
της αύρας μου,

175
00:17:42,145 --> 00:17:43,813
δεν θα ξέρεις τι έρχεται.

176
00:17:45,523 --> 00:17:48,193
Τότε θα εξαλείψω και το δικό μου.

177
00:17:48,443 --> 00:17:52,989
Θα μάθετε την τρομερή δύναμη
ενός κόκκινου μπερέ.

178
00:17:57,702 --> 00:18:00,497
Πώς θα πολεμήσεις αν δεν βλέπεις;

179
00:18:01,080 --> 00:18:04,667
Τώρα είσαι απλώς μια ανίσχυρη κούκλα
για να παίζω μαζί μου.

180
00:18:31,653 --> 00:18:32,696
Πώς...

181
00:18:32,779 --> 00:18:35,031
Εγώ... Αδύνατον...

182
00:18:35,114 --> 00:18:37,575
Πώς μου έκανες απεργία;

183
00:18:38,993 --> 00:18:43,289
Δεν θα αρνηθώ
ότι έχεις εξαιρετική δύναμη.

184
00:18:43,540 --> 00:18:47,335
Αλλά οι ικανότητές σας είναι το αποτέλεσμα
20 ή 30 ετών εκπαίδευσης.

185
00:18:48,002 --> 00:18:50,088
Είμαι ο κληρονόμος του Hokuto Shinken,

186
00:18:50,463 --> 00:18:55,427
μια παράδοση που πέρασε εδώ και 1.800 χρόνια.

187
00:18:55,510 --> 00:18:58,721
Το αίμα του δολοφόνου τρέχει στις φλέβες μου.

188
00:18:59,889 --> 00:19:02,267
Ήμουν ήδη δολοφόνος

189
00:19:02,684 --> 00:19:04,602
τη στιγμή που μπήκα σε αυτόν τον κόσμο.

190
00:19:04,978 --> 00:19:07,438
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός...

191
00:19:08,773 --> 00:19:09,649
Κεν!

192
00:19:09,941 --> 00:19:10,942
Ρ... Ριν!

193
00:19:13,278 --> 00:19:16,072
Θα τσακωθώ κι εγώ!

194
00:19:16,698 --> 00:19:18,658
Μπράβο! Ό,τι γίνει είναι δικό σου!

195
00:19:18,741 --> 00:19:19,701
Μείνε πίσω, Ριν!

196
00:19:20,493 --> 00:19:22,871
Ο Θεός μου χαμογέλασε για άλλη μια φορά!

197
00:19:37,927 --> 00:19:39,220
Κ... Κεν!

198
00:19:42,599 --> 00:19:43,558
Γνώση!

199
00:19:46,060 --> 00:19:47,437
ανόητο κάθαρμα.

200
00:19:47,854 --> 00:19:50,356
Η συμπόνια σας είναι η πτώση σας!

201
00:19:50,481 --> 00:19:53,651
Τι έγινε με αυτό
τρομερη δυναμη σου;

202
00:19:54,360 --> 00:19:57,280
Τα πέταξες όλα
για ένα μοχθηρό παλληκάρι!

203
00:19:57,655 --> 00:19:58,698
Γνώση!

204
00:19:59,032 --> 00:20:00,241
Είναι εντάξει.

205
00:20:00,491 --> 00:20:03,912
Δεν θα μπορέσεις να πολεμήσεις
με έναν τέτοιο τραυματισμό.

206
00:20:03,995 --> 00:20:06,748
Αυτή τη φορά θα σε τελειώσω οριστικά!

207
00:20:08,207 --> 00:20:09,375
Νομίζεις έτσι;

208
00:20:13,755 --> 00:20:16,132
Πονάει!!!

209
00:20:20,303 --> 00:20:22,013
Τα μάτια μου! Τα μάτια μου!

210
00:20:23,890 --> 00:20:28,519
Έφτασα το Channeling Point σου, Domei.

211
00:20:28,853 --> 00:20:31,689
Τώρα είναι η σειρά σου να σκοτωθείς στο σκοτάδι.

212
00:20:38,529 --> 00:20:42,116
Ουα! Μείνε πίσω! Μείνε πίσω!

213
00:20:42,533 --> 00:20:44,744
Άσε τον μάταιο αγώνα σου.

214
00:20:52,460 --> 00:20:55,171
Hokuto Bone Crusher Strike!

215
00:20:57,840 --> 00:21:00,927
W... Γιατί... Πες μου γιατί...

216
00:21:01,177 --> 00:21:05,140
Για κάποιον με τη δύναμή σου,
όλα είναι πιθανά...

217
00:21:05,223 --> 00:21:09,018
Θα μπορούσατε εύκολα να χτίσετε τη Γη του Θεού
που προσπάθησα να πετύχω...

218
00:21:09,268 --> 00:21:13,148
Γιατί λοιπόν... χαμηλώστε τον εαυτό σας σε αυτό...;

219
00:21:13,231 --> 00:21:15,650
Δεν έχεις μετανιώσει;!

220
00:21:32,291 --> 00:21:33,835
Κ... Κεν!

221
00:21:35,128 --> 00:21:37,797
λυπάμαι! λυπάμαι πολύ!

222
00:21:47,098 --> 00:21:49,392
Δεν έχω να μετανιώσω για τίποτα.

223
00:21:51,352 --> 00:21:55,273
Γεια σου! Είστε οι δύο καλά;

224
00:21:55,481 --> 00:21:58,068
Jeez, είστε τρελοί και οι δύο!

225
00:21:58,151 --> 00:22:00,612
Η καημένη η καρδιά μου θα φύγει!

226
00:22:00,695 --> 00:22:02,321
Εννοώ πραγματικά...

227
00:23:36,916 --> 00:23:39,919
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΑΠΟ ΤΗ LEUCA HACHE